Sociedade inJusta Sociedade inJusta Sociedade inJusta



Tradutores

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

27.11.12

Indignai-vos! Indignemo-nos!


   Stéphane Hessel, antigo membro da Resistência Francesa escreveu: "INDIGNAI-VOS", um sentimento que nos é aconselhado como atitude, tanto a nós portugueses, como a outros povos da Europa e do mundo inteiro, hoje em dia.
   Hessel também se indignou contra a ocupação, alemã, da França, na II Guerra Mundial, contra a qual se empenhou no combate pela libertação do país ocupado, combatendo o país onde ele nasceu. Apesar de ter nascido alemão foi naturalizado francês aos 8 anos de idade. Hessel conseguiu perceber onde restava a razão.
   Quer assim o consideremos ou não, a verdade é que nós "europeus do sul" também estamos a ser ocupados pela Germânia, e não só por eles mas por outros também...



   Neste preciso momento é mesmo necessário que nos indignemos por toda a Europa, pois não é justo que, em Portugal, Espanha, Itália e Grécia, as populações vão ficando sem casas para morar e tenham que passar fome por perderem os empregos só para que os seus países paguem a usura dos empréstimos que lhes são concedidos com o beneplácito dos seus governantes!

   Mas, não são apenas os povos do sul da Europa que estão a sofrer! Não. Infelizmente, outros povos também sofrem com os abusos do capitalismo, como os africanos, os índios das Américas do Norte, Central e do Sul, e demais povos asiáticos, e não é apenas de hoje, mas de há muito tempo a esta parte.

Há quem vá tendo coragem para falar em público, e dizer as verdades...




   Gostaria de saber como irão sentir-se, um dia, no futuro, os políticos e banqueiros que ao olharem para trás poderão ter a oportunidade de ver países e povos destroçados, por eles, em nome sabe-se lá de quê!

   A indignação não deverá ser violenta, ou os governantes arranjarão justificações para agredir os indignados. No dia 14 de Novembro, em Lisboa (à semelhança doutras cidades europeias como Madrid e Atenas) os jovens enfrentaram e provocaram as forças policiais. Durante cerca de 1 hora deram motivos para que, no final, a Polícia investisse de forma violenta sobre os manifestantes indignados.
   É necessário compreender que violência gera mais violência, logo, a solução, que é a indignação e a contestação terá forçosamente que ser pacífica. Será que alguém terá acreditado que a Polícia não iria reagir!? Será que ninguém se lembrou do ditado que nos alerta "quanto mais o carneiro recua, maior será a marrada"? Talvez os jovens, por já não conhecerem os ditados populares, ou por não quererem dar ouvidos ao que dizem os mais velhos ou, ainda, na ânsia de quererem medir forças com o Governo e com a Polícia, se tenham excedido, ou até mesmo (quem sabe!) seguido o ímpeto de quem os possa ter incentivado à violência. O "carneiro" recuou durante uma hora, e depois marrou com a força que se viu...

   Gostaria, aqui, de relembrar - ou dizer a quem não sabe, e isso será raro - que Gandhi, um activista e adepto da não-violência, conseguiu a independência da Índia de forma pacífica. Gandhi ganhou notoriedade pela sua política de desobediência civil, conforme se pode ver na sua biografia.

   Vamos continuar a indignar-nos manifestar-nos nas ruas, mas sem violência até que o bom senso prevaleça e vença a inconsciência política que é gerida por gente sem escrúpulos ao serviço da desmesurada ganância financeira. BASTA!


23.11.12

Procure a marca Pampilar

   "A Instrução e o Trabalho formam a alavanca com que se revolve o mundo."
Egas Moniz, 1898



   Pensei em escrever sobre a Pampilar, uma empresa portuguesa consciente e que progride no meio desta pseudo-crise e que foi notícia num dos telejornais da nossa TV. Ao pesquisar mais sobre a empresa encontrei o texto que se segue no blogue Aventar, pelo que optei por reproduzi-lo aqui.

Pampilar não é só papel
16/11/2012 Por  

Ontem ao jantar ouvi falar desta empresa de produção de artigos de papel para consumo doméstico (V. N. de Gaia): a Pampilar, nome difícil de fixar. Mas fica na memória a sua filosofia empresarial. Pensam nas pessoas, nos funcionários. É feita de gente que lhe dá as cores.
Em tempo de crise é um exemplo que chama a atenção, sem dúvida: divide os lucros anuais com os trabalhadores. Em média, a Pampilar oferece por ano até 5 mil euros aos funcionários.
“A empresa está a funcionar bem e pondera até contratar mais 20 pessoas.”
Queremos isto para todos os trabalhadores: o reconhecimento do seu trabalho; considerá-los como peças fundamentais do sucesso das empresas; um tratamento humano e justo, no fim de contas.
Disse um dos funcionários mais velhos da Pampilar: “esta é a minha segunda casa”.
Trabalhar tem que ser bom (ou suportável). Não pode ser um castigo, um inferno, «uma merda», uma prisão… Ninguém ganha com isso.
Trabalhadores satisfeitos, resultados alcançados.
Da próxima vez que for às compras, procuro a marca Pampilar!

   Comecei este post com uma frase do Prémio Nobel da Medicina, Dr. Egas Moniz, escrita no final do séc. XIX que é precisamente o oposto dos recados que os ministros enviam à população portuguesa mais de uma década depois de já termos entrado no séc. XXI. A instrução não tem importância, reduzem-se os "gastos" com a educação, ignoram-se os licenciados, os ministros procuram soluções germânicas para um povo latino, e aceita-se negligentemente o aumento do desemprego mandando-se emigrar jovens licenciados e desempregados!!!

   Afinal, ainda há boas notícias neste país, uma delas chama-se Pampilar. Vamos procurar esta marca e adquirir os seus produtos e incentivar outros empresários a fazerem o mesmo com as suas empresas... em vez de fugirem com as suas sedes para a Holanda, ou aplicarem os seus lucros em paraísos fiscais!


Fontes: Aventar
           TVi24
 

15.11.12

Artigo na Visão: Ainda Pepe Mujica



   É de lamentar que seja de forma resumida que a revista Visão se refira ao Presidente do Uruguai, José Mujica. O título do artigo, como em tantas outras publicações por aí menciona este Estadista como o mais 'pobre' (!?) presidente do mundo. E tudo o que se lê a seguir parece não passar duma simples obrigação editorial de publicar algumas linhas sobre um Homem que tem, ultimamente, andado nas bocas de tanta gente, devido à sua forma correcta de exercer as suas funções presidenciais, contrárias aos esbanjadores ministros, deputados e restantes políticos portugueses e dos da maioria dos países por este mundo fora!
   Até o pobre VW Carocha (ou Fusca) de outrora foi elevado à nova nomenclatura de "Beetle"! Coisa chique com que o Presidente jamais se preocuparia...
   De elogiar é mesmo o parágrafo com que termina o artigo, com palavras saídas da boca do Presidente, mas não de qualquer jornalista ou repórter!


Uruguai

O presidente mais 'pobre' do mundo

Jose Mujica vive numa quinta, com pouco mais de 900 euros por mês. Os outros 90% do seu ordenado vão para doações. Conheça o Presidente do Uruguai

12:48 Quinta, 15 de Novembro de 2012

Apenas a presença de dois polícias quebra a aparência de
"normalidade" na quinta onde vive o chefe de Estado do
Uruguai. Cá fora, a roupa seca ao sol e as ervas reclamam
um corte. Manuela, uma cadela de três pernas vigia a casa.

Foi por esta quinta, propriedade da primeira-dama, que Jose
Mujica, antigo guerrilheiro, trocou a luxuosa residência oficial.
Conduz um Volkswagen Beetle de 1987, que é o seu bem
mais caro.

O facto de doar 90% do seu salário como Presidente para a
caridade, deixa-o com cerca de mil euros mensais.

Eleito em 2009, Mujica passou grande parte das décadas de
60 e 70 a lutar ao lado de um grupo armado inspirado na
revolução cubana. Foi alvejado seis vezes e esteve preso
durante 14 anos, até 1985.

"Chamam-me o 'presidente mais pobre', mas eu não me
sinto pobre
", declara, à BBC. "Pobres são os que só
trabalham para  tentar manter um estilo de vida
dispendioso e querem sempre  mais e mais
". "É uma
questão de liberdade", conclui.

Fonte: Visão online




Nova Ordem Mundial


    Grandes mudanças estão a ocorrer na sociedade portuguesa (na Europa e no mundo), e o Povo não está a entender o motivo. O Povo percebe que está a ser roubado para subsidiar a Banca. Vê como está a perder as regalias sociais conquistadas ao longo de décadas, só não compreende a razão! Os portugueses elegeram um Primeiro-ministro que após tomar posse não cumpre o que prometeu na campanha eleitoral; não defende o Povo do País que deveria estar a governar, e é "incompreensivelmente" subserviente ao poderio estrangeiro. E, o Povo continua a não perceber o porquê!



   A resposta está na subjugação à Nova Ordem Mundial, e que se poderá compreender melhor com o vídeo apresentado a seguir.

   A reposta está na reacção por oposição dos Povos às atrocidades que os diversos Governos estão a querer implementar a nível global...


Vídeo:
A Decepção de Obama
de: Alex Jones



A solução nunca poderá surgir do ódio e da violência, 

mas, sim, através do Amor…


Pedro Abrunhosa escreve a Angela Merkel

Pedro Abrunhosa escreve a Angela Merkel

O músico e compositor português aproveitou a visita da Chanceler alemã, Angela Merkel, a Portugal para lhe escrever uma carta na sua página do Facebook.

Na missiva, Pedro Abrunhosa destaca a importância, a nível europeu, de uma classe média que hoje é fustigada pela austeridade."Ao entronizar austeridade sobre austeridade para os seus parceiros europeus, algo que não pratica em casa, está V.Exª a matar o que resta do motor da economia da zona Euro e a trucidar o que resta do Estado Social."

Ler aqui a carta na integra:

«Exma. Sra. Merkl,

»Fala-lhe um cidadão português do interior daquilo que já foi a classe média. Como deve saber, como líder da maior economia da União Europeia, a ex-classe média foi a salvaguarda do sistema democrático porque reuniu em si a génese de um sistema que resultava da iniciativa, trabalho, produtividade, justiça fiscal, oportunidade, emprego, riqueza, qualidade individual e colectiva de vida.

»Foi a classe média europeia um sonho de igualdade social, abençoado à esquerda e à direita, que sustentou nas democracias europeias a estabilidade e a Paz. Foi também através da classe média que o Estado Social, que e Europa se orgulhou de um dia ter criado, se financiou, permitindo a inúmeras gerações reformas dignas, sistemas de saúde eficazes, justiça, ensino, acesso a bens culturais, equidade e paz social.

»Parece-me que a forte economia alemã, que é o primeiro país da União a não cumprir contenção, controle do deficit, sobreendividamento público, conquistou este estatuto a reboque do que a ex-classe média do resto da Europa produziu como superavit, uma vez que o maior mercado para os produtos alemães é a restante UE.

»Ao entronizar Austeridade sobre Austeridade para os seus parceiros europeus, algo que não pratica em casa, está V.Exª a matar o que resta do motor da economia da zona Euro e a trucidar o que resta do Estado Social. Não ficará a Alemanha que V.Exª dirige isenta de culpas no crescimento de uma preocupante conflitualidade social a cada dia mais violenta, na desagregação do espírito europeu, no fim do sentido de comunidade e pertença, no fim do projecto Euro, no desaparecimento da Paz na Europa, historicamente tão vulnerável à falta de solidariedade interna entre os seus membros.

»Quer-me parecer que esta vontade indómita de liderança que V.Exa quer impor aos seus parceiros, faz deles menos parceiros e mais súbditos. Por essas razões, e muitas outras, Portugal, que nunca foi súbdito, começou já a demonstrar nas ruas, já que o Governo o não faz, que não aceitará trabalhar mais, pagar mais, para o enriquecimento do único pais que afinal V.Exa, já a muito custo, ainda dirige.

»
"Um muro por mais alto não separa
Os que têm fome dos que têm a seara."
 in Verdade 
álbum Silêncio, 1999»

Pedro Abrunhosa


14.11.12

Estamos na 3ª. Guerra Mundial

Grécia



Na Segunda Guerra Mundial, a Alemanha tentou impor o seu domínio sobre a Europa através do poder de armamento bélico. Mais de meio século depois, a Alemanha, volta a tentar impor-se na Europa, mas usando desta vez um poder de armas mais sofisticadas, o poder económico e financeiro. Desta vez, certamente que irá conseguir uma vitória com menos danos materiais e casualidades no seu território. Países como Portugal e a Grécia, a qualquer momento poderão ser dos primeiros a cair. Tudo é uma questão do momento oportuno para que país após país, acabe em incumprimento das suas obrigações externas e compromissos com respeitos às obrigações sociais de cada Estado para com os seus cidadãos.

As iniciativas e recuos constantes sobre medidas de apoio aos países em dificuldades económicas, demonstram a incapacidade de encontrar medidas que possam beneficiar os países em crise, sem afectar os objectivos ou interesses em causa para a Alemanha e os mercados financeiros aliados dos alemães. As iniciativas de apoio e recuos constantes, funcionam como uma arma psicológica contra os governos e povos desses países, que pode incendiar tumultos sociais de consequências devastadoras.

A Espanha, analisando os riscos e danos causados pelos apoios de solidariedade, se é que isso se pode chamar às medidas de austeridade impostas, vai procurando com mais precaução, analisar as suas opções. Mas independente de todas as precauções, é tudo uma questão de tempo de quando vai cair.

Temos que admitir, que muitos dos países em crise, foram aliciados com benefícios, à entrada na Comunidade Europeia e à adesão à moeda única. Viram as vantagens da integração num sistema de moeda única, como que uma mais-valia para um futuro mais benéfico. Mas como tudo na vida, há desvantagens ou efeitos contrários, a que os governos nunca deram a devida atenção e dos quais estão acabando vítimas. Muitos países, como Portugal, entraram num ciclo vicioso de consumo e desinteresse por produtividade, acreditando que a partir de então tudo estava garantido. Tornaram-se novos-ricos sem capacidade de gerir as oportunidades com que se depararam.

Estamos já na 3ª guerra mundial. Tal como as anteriores, com maior efeitos na Europa. Mas esta guerra, não envolve armas bélicas das mais sofisticadas, mas sim armas de um poderio económico e financeiro, que podem tornar refém países e condenar os seus povos a escravos por tempo indefinido, com remunerações que em muitos casos são insuficientes para uma sobrevivência com dignidade.

Esta guerra mundial, poderá ter uma duração muito superior às anteriores com vítimas na ordem dos milhões em todos os países que caírem, debaixo do poder alemão e dos grupos financeiros. Em Portugal há já 3 milhões de portugueses abaixo da linha de pobreza, e onde a capacidade de cuidar dos doentes e feridos e enterrar os mortos é cada vez menor, dado os cortes consecutivos na saúde na ordem das centenas de milhões de euros e mesmo, cortes nos subsídios de funerais para enterros dignos.

O nosso governo actual , tem pouca competência e muita falta de determinação e respeito pelos direitos do povo português. Mas duvido que haja algum governo em qualquer dos países que seja atacado, que possa ter capacidade de sobreviver a esta guerra de interesses económicos e financeiros. A maioria dos governos não sobreviverá mais de um mandato e muitos nem um mandato concluirão.


opaisquetemos.wordpress.com


Fonte: Visão



Espanha


Lisboa

Pergunto: Que mundo é este
que passa a Vida em guerras?


Lisboa

NÃO À VIOLÊNCIA!


violência gera violência
e não resolve as situações


Pode ver-se que até agora a violência não melhorou a situação na Grécia, nem em Espanha e também
não a resolverá em Portugal!

A via será sempre por uma oposição pacífica 
e por "batalhas" de pacifistas!

NÃO ÀS REACÇÕES VIOLENTAS COMO RESPOSTA
À VIOLÊNCIA DO GOVERNO SOBRE O POVO

Protesto Europeu Contra a Austeridade


14 Nov. Greve Geral Internacional
Portugal; Espanha, França; Itália; Malta; Grécia; Chipre
Protesto em: 29 países


Um mega-protesto contra a austeridade realiza-se, esta quarta-feira (dia de Greve-Geral em Portugal e em Espanha) em 29 países europeus (incluindo a Turquia).

A Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) é responsável por esta iniciativa e vai mobilizar cerca de 40 organizações sindicais, tendo como lema "Pelo emprego e a solidariedade na Europa, não à austeridade".

A ideia é apelar à Europa que tenha uma governação económica mais justa.

"Não estamos contra a disciplina orçamental nem contra a Europa. Aquilo que contestamos é este tipo de austeridade cega, esta governação económica e esta Europa", afirma o responsável Patrick Itschert à TSF.

O mesmo sublinha que o objetivo deste mega-protesto é atacar a austeridade e apontar novos caminhos. "A mensagem é muito clara: a austeridade não funciona. Existem alternativas. A competitividade olhando apenas para os salários é outra falha. A austeridade está em curso há anos e não funciona".

O secretário-geral da Confederação Europeia de Sindicatos diz ainda que Portugal é um exemplo claro das falhas das políticas de austeridade.

"É um dos exemplos da espiral negativa provocada pela austeridade. É assim na Grécia, Espanha, Portugal. Dizer às pessoas que gastaram de mais e que a austeridade é necessária não é verdade. É possivel espalhar esse esforço ao longo de mais anos. O problema é a especulação e os juros. É preciso um programa de investimento europeu que faça crescer, de novo, a economia", conclui.

Fonte: iOnline


   Há uma grande necessidade dos europeus em geral, e dos governos em particular, perceberem que a União Europeia precisa de ter uma verdadeira união social. É necessário valorizar mais as pessoas do que os mercados de capital.
   Os regimes comunistas já mostraram que não eram a solução. Os regimes capitalistas estão a mostrar que não são a solução. Está na hora da nova revolução social: o que conta, o que importa, são as pessoas.
   Enquanto não houver uma verdadeira consciência sobre isso, então, nada poderá evoluir...

   Hoje um apresentador da TV portuguesa disse: "Com o mal dos outros podemos nós bem..."
   Enquanto as pessoas continuarem a pensar que os problemas dos outros são apenas deles, e não seus, então, torna-se difícil encontrar o cerne do que é importante para os seres humanos, e alcançar o verdadeiro objectivo da Vida. O Planeta Terra é como uma nau, ou uma nave, em que todos viajam em conjunto e não isolados. O destino de uns é o de todos. O azar de uns inevitavelmente arrasta outros...
   O melhor será as pessoas habituarem-se a viver em conjunto e não apenas para si mesmas. Alcançar a felicidade é o objectivo, conviver é o segredo, e saber usar o Amor é a ferramenta-chave!


12.11.12

"Hallo" Germânia


   Quando o Povo quer o Mundo muda, quando os Povos acreditam o Mundo melhora...

   Várias revoluções, mais ou menos, pacíficas têm modificado o mundo. Em Portugal aconteceu em 1974, com o derrube da ditadura; na Alemanha foi em 1989, com o derrube do Muro de Berlim. Em 1990 dá-se a reunificação da Alemanha Federal com a Alemanha Democrática e nesse mesmo ano a Alemanha decidiu, unilateralmente, que a sua antiga dívida tinha caducado. Um conceito interessante para ser analisado pelos portugueses. Não se esqueçam: quando o Povo quiser o país muda, aliás, melhora. Basta abrir os olhos. Em 2005 a Alemanha (e a França, também) ultrapassou os limites permitidos para o déficit dos países da União. Nenhum país foi sancionado!

   Em toda esta situação acho curioso que a União Europeia possua um Presidente, fantoche; um Presidente da Comissão, fantoche; e uma chefe de Governo dum estado-membro que manda em todos os outros Estados!

   Já conseguimos perceber que o Governo português não defende o seu/nosso Estado, pois encontra-se, como fantoche, às ordens do Estado dos outros. Também não percebo onde andam nem o que fazem todos os euro-deputados, e em especial os portugueses! Serão fantoches? Então, só mesmo os povos da União poderão fazer alguma coisa por si e pelos outros quando abrirem os olhos, pois estão entregues a si mesmos. Os Governos ou não os protegem ou enganam-nos! É pena!

   Não são muitos os alemães que visitam este blogue, mesmo assim deixo aqui um vídeo para eles, com versões em três línguas 1) alemão; 2) português, e, 3) inglês:

1) 
Deutsch Version (DE)

2)
Versão em português (PT)

3)
English version (EN)


   Espero que muita gente entenda que o que está a acontecer em Portugal, na Grécia e noutros países da UE não é apenas resultado de más governações mas, também, originado por interesses financeiros, por falta de compreensão dos povos europeus e por falta de solidariedade... mas nunca se esqueçam que quando um país cair os outros cairão também, arrastados por nada terem feito...

   Ninguém poderá considerar que é cada um pensando apenas em si que consegue resolver os problemas, pois estes são de todos! Será difícil perceber isso? Há que lembrar, ou ensinar a quem não souber, que o que faz a união é a força...

   Se os alemães pensarem que irão continuar tranquilamente o seu caminho quando todo o resto da Europa cair, então, estarão enganados, e o melhor é pensarem que para se terem erguido das cinzas da Guerra precisaram de ajuda externa e renunciar ao pagamento de dívidas...

   Denken Sie darüber!

   Auf wiedersehen...

4.11.12

O sentido da vida humana - Pepe Mujica

José (Pepe) Mujica - Presidente do Uruguai


   Debruçamo-nos tanto sobre os nossos problemas que facilmente enveredamos pelo caminho da crítica aos nossos governantes, esquecendo-nos que outros povos existem e que nos podem ajudar a ter uma outra visão sobre o mundo, acerca da Vida e que nos incentivem a mudarmos o rumo da nossa própria vida.

   Ultimamente muito se tem falado sobe a crise que assola a Europa e do modo como procurar e encontrar uma forma de resolvê-la. Também, recentemente, alguma coisa se tem falado sobre o Presidente dum país sul-
-americano, a quem designam como o "Presidente mais pobre". Este Homem poderá ser "pobre" em bens, ou pelo salário que recebe (porque assim o deseja), mas é rico de espírito, ao contrário de muitos ricos no mundo inteiro que acabam por ser pobres de espírito.


   Vale a pena ouvir as palavras deste Homem simples, que não é apenas um político mas, sim, O PRESIDENTE, que qualquer povo merece. Eis o vídeo do seu discurso na Conferência RIO + 20:

Legendas em português
Subtitles in English



   Os actuais políticos mundiais, embora actuem de maneira diferente, aprenderam todos pela mesma cartilha - bem, parece-me que há duas cartilhas: a do político bandido e a do bandido político. O bandido político, pode não ter estudos, pode ser presidente pela força ditatorial, pode oprimir o seu povo deixando-o na miséria enquanto ele enriquece, pode viver no chamado terceiro mundo, enfim é um crápula sem consciência. O político que é bandido, pode ter um curso universitário, pode ter aprendido muita teoria, pode viver no mundo chamado "civilizado" e ter nascido rico, mas na hora de governar acaba por prejudicar os mais fracos e beneficiar os mais ricos, que são os mais fortes. Enriquece deixando o povo na miséria, é um crápula sem consciência. Faz do mundo uma autêntica selva quase como os bandidos que se tornam políticos. Há político que se transformam em bandidos e bandidos que se transformam em políticos, mas acabam todos por ser apenas bandidos, enquanto não souberem comportar-se como políticos...

   Se os nossos políticos parecem não mudar de forma positiva, vamos nós, os outros, modificar positivamente as nossas mentalidades e atitudes, e o mundo irá melhorar, com certeza.